« 1 af 10 »

Kæru íbúar Strandabyggðar,

Nú um helgina var haldin í annað sinn, bæjarhátíðin „Sameinumst á Ströndum“.  Hún tókst frábærlega og það er vert að hrósa aðstandendum hátíðarinnar sem lögðu ómælda vinnu í framkvæmdina.  Vel gert! Ótal margir aðrir lögðu hátíðinni lið og við þökkum þeim einnig fyrir þeirra framlag.

Það er alls ekki sjálfgefið að skipuleggja og framkvæma hátíð af þessu tagi.  Og eitt er að skipuleggja og auglýsa ... en annað er síðan hvernig íbúar og gestir bregðast við.  Óhætt er að segja að allt gekk upp og var mæting mjög góð, alla dagana.  Gleði og ánægja einkenndu samskipti fólks og allir voru staðráðnir í að skemmta sér.
 

Sameinumst á Ströndum er bæjarhátíð sem er komin til að vera.  Nú er hægt að draga lærdóm af framkvæmdinni síðustu tvö ár og móta þannig fyrirkomulag sem tryggir gott skipulag, fjármögnun og mannafla til að halda áfram.  Við, íbúarnir, þökkum svo fyrir okkur með góðri mætingu og klöppum skipuleggjendum á bakið fyrir vel unnið verk. 

Takk fyrir frábæra hátíð!

• Með brjóstaskimun er hægt að greina brjóstakrabbamein á byrjunarstigi og draga þannig verulega úr dánartíðni vegna sjúkdómsins. 
• Áhersla er lögð á að konur nýti sér þjónustuna sem er að jafnaði í boði á hverjum stað árlega eða á tveggja ára fresti. 
• Bókun á brjostaskimun@landspitali.is eða í síma 543 9560 kl. 9:00 - 15:30 virka daga.

• Breast cancer screenings can detect breast cancer at an early stage and thus significantly reduce the death rate from the disease. 
• Women are encouraged to take advantage og the services, which are generally available at each location annually or every two years.
• Book an appointment at brjostaskimun@landspitali.is or by phone 543 9560 at 9:00 - 15:30 on weekdays.

• Dzięki przesiewowym badaniom piersi można zdiagnozować raka piersi w początkowym stadium i znacząco zmniejszyć liczbę zgonów z powodu tej choroby.
• Istotne jest, by kobiety skorzystaly z uslug, które standardowo dostępne są na miejscu raz w roku lub co dwa lata.